控制VOCs应从高臭氧紫外线灯开始

山西TT高臭氧紫外线灯/整理
Shanxi TT high ozone ultraviolet light / finishing
	控制VOCs应从高臭氧紫外线灯开始
Control VOCs start with high ozone ultraviolet light
	山西TT废气处理环保技术中心推出的高臭氧紫外线灯是**废气治理的高效工具，其原理是利用特制的高能高臭氧UV紫外线光束照射恶臭气体物质分子键，裂解恶臭气体物质如：氨、**胺、硫化氢、甲硫氢、甲硫醇、甲硫醚、二甲二硫、二硫化碳和苯乙烯，硫化物H2S、VOC类，苯的分子键，使呈游离状态的污染物原子与臭氧氧化聚合成小分子无害或低害物质，如CO2、H2O等。
Shanxi TT waste gas treatment of Environmental Technology Center launched a high ozone ultraviolet lamp is an efficient tool for the treatment of organic waste gas, its principle is using special high-energy high ozone UV ultraviolet light irradiation malodorous gas molecules bond, pyrolysis gas odor material such as ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, dimethyl sulfide hydrogen, methanethiol, dimethyl sulfide, dimethyl disulfide, carbon disulfide and styrene, sulphide H2S and VOC classes, benzene, toluene and xylene molecules, free of pollutants atoms with ozone oxidation were aggregated into small molecule harmless or less harmful substances, such as CO2 and H2O.
常用规格如下：
Common specifications are as follows:
单端4针直管120W800mm全长，H管150W800mm全长，单端4针直管150W1000mm全长，单端4针150W1200全长，样式可制作为双端双针或直管、H管单端4针，直管单端4针均可，150W1米以上则配以优质性能的**频波转换器，尺寸约320*31*28。方形镇流器尺寸为：120*70*35。320W1554mm汞齐灯则配以韩国机芯的**频波转换器，尺寸约248*108*48mm。功率、长度亦可定做，如180W双H管，其中尤以150WH管800mm因安装方便而较常为环保工程用户选用
Single ended 4 straight straight 120W800mm H, 150W800mm length, single ended 4 needle straight 150W1000mm full-length, single ended 4 150W1200 full length, style can be used as double end double needle or straight pipe, H tube single ended 4 needles can be, 150W1 meter or more with high quality performance of the special frequency wave converter, size of about 320*31*28. The size of the square ballast is: 120*70*35. 320W1554mm mercury lamp is equipped with a special frequency converter with South Korean movement, about 248*108*48mm. Power, length can be customized, such as the 180W double H tube, which is especially the 150WH tube 800mm due to the installation convenience and the most often used for environmental protection projects
	近日，北京市**发布了《胶粘剂与建筑类涂料挥发性**物含量限值标准（征求意见稿）》。标准中规定了胶粘剂与建筑类涂料中挥发性**物含量限值要求、检验方法、检验规则、管理要求等内容，均严于国家相关限值，适用于北京市生产、销售和建筑工程使用的各类胶粘剂与建筑类涂料。
Recently, the Beijing Municipal Environmental Protection Bureau released the "adhesive and building materials for the content of volatile organic compounds content limit standard (Draft)". The standard of the adhesive and the construction of the content of volatile organic compounds content, testing methods, inspection rules, management requirements and other content, are strictly related to the national limits, applicable to the production, sales and construction projects in Beijing, the use of various types of adhesives and architectural coatings.
	为贯彻《北京市大气污染防治条例》，减少胶粘剂与建筑类涂料使用过程中挥发性**物的排放，改善区域大气环境质量，北京市**近日发布了《胶粘剂与建筑类涂料挥发性**物含量限值标准（征求意见稿）》。这一标准由北京市**与北京市质量技术监督局、北京市工商行政管理局、北京市住房和城乡建设**等共同组织实施。
In order to implement the Beijing air pollution prevention regulations, reduce the use of adhesive and architectural coatings volatile organic compounds emissions, improve the regional atmospheric environmental quality, Beijing Municipal Environmental Protection Bureau recently released the "adhesive and architectural coatings volatile organic content limit value standard (Draft)". This standard by the Beijing Municipal Environmental Protection Bureau and the Beijing Municipal Bureau of quality and technical supervision, Beijing City Administration of industry and commerce, Beijing city housing and urban and Rural Construction Committee and other joint organizations to implement.
从北京市**了解到，这是北京市**次发布胶粘剂与建筑类涂料挥发性**物含量限值标准。标准中规定了胶粘剂与建筑类涂料中挥发性**物含量限值要求、检验方法、检验规则、管理要求等内容，均严于国家相关限值，适用于北京市生产、销售和建筑工程（包括**工程）使用的各类胶粘剂与建筑类涂料。
From Beijing City Environmental Protection Bureau, this is the first time in Beijing to release adhesive and architectural coatings volatile organic content limit value standard. The standard of the adhesive and the construction of the content of volatile organic compounds content, testing methods, inspection rules, management requirements and other content, are strictly related to the state limit, applicable to the production, sales and construction projects (including Municipal Engineering) used in the various types of adhesives and architectural coatings.
北京市**科技标准处李丽娜介绍说，今年以来，北京市已经发布了6项控制挥发性**物排放的地方排放标准，涉及炼油与石油化工、印刷、家具制造、汽车制造、汽车维修、工业涂装等行业领域。但这6项标准主要都针对行业排放进行控制，虽然要求企业使用低挥发性**物含量的原辅材料，但重点还是在生产过程中尽量减少排放，并对排放的污染物进行集中处理。而此次发布的《胶粘剂与建筑类涂料挥发性**物含量限值标准（征求意见稿）》则是直接对产品进行控制，真正做到从源头控制污染物的排放。
Beijing Municipal Environmental Protection Bureau of science and Technology Standards Department Li Lina said that this year, Beijing has released 6 control of volatile organic emissions standards, involving oil refining and petrochemical, printing, furniture manufacturing, automobile manufacturing, automotive maintenance, industrial coating and other industries. But these 6 standards are mainly for the industry emissions control, although the use of low volatile organic compounds content of raw materials, but the focus is still in the production process to minimize emissions, and to focus on the emissions of pollutants. And the release of the adhesive and the construction of the content of volatile organic compounds content limit standard (Draft) is a direct control of the product, the real source to control the discharge of pollutants.
此外，这次发布的标准与市民生活息息相关。“无论是胶粘剂还是建筑类涂料，都是大家在日常装修中经常用到的材料。通常大家在挑选这些材料时只关注其甲醛含量，但材料当中含有的挥发性**物同样会对环境、对人体产生危害。”李丽娜表示，此次出台的标准正式实施后，北京市生产、销售的胶粘剂与建筑类涂料中所含有的挥发性**物都必须符合限值要求，而且产品外包装上都必须明确标注其含有的挥发性**物名称以及较高含量。“这样，公众在今后购买涂料的时候就可以自主选择更加环保的产品。”她说。
In addition, the publication of the standards and the public life. "Whether it is the adhesive or architectural coatings, are often used in the daily decoration materials. It is commonly found in the selection of these materials only concerned about the formaldehyde content, but the material containing volatile organic compounds will also be harmful to the environment, the human body." Li Lina said that the introduction of the introduction of the standard, Beijing City, the production and sale of adhesives and architectural coatings containing volatile organic compounds must be consistent with the requirements of the limit, and the product packaging must be clearly marked with the highest content of volatile organic compounds. "This way, the public in the future to buy paint can choose more environmentally friendly products." She said.