广东省拨840万专款用于VOCs治理

	山西TT高臭氧紫外线灯/整理
Shanxi TT high ozone ultraviolet 
light / finishing


	广东省中山市近日公布了《中山市大气污染防治专项资金竞争性分配实施方案》，在2015年度将投入920万的大气污染防治专项资金。早在7月初，从中山市**少见获悉，中山拟安排800多万专项资金进行VOCs治理，此次《方案》的出台将VOCs治理工作进一步落到实处。
Zhongshan 
City, Guangdong Province recently announced the "Zhongshan air pollution 
prevention and control of special funds for the implementation of the program", 
in the 2015 year will be put into 9200000 special funds for air pollution 
control. As early as in early 7, from Zhongshan City Environmental Protection 
Bureau exclusive was informed that Zhongshan intends to arrange about 8000000 
special funds for VOCs governance, the introduction of the program will be VOCs 
governance further 
implemented.

为进一步防治大气环境污染，广东省中山市近日公布了《中山市大气污染防治专项资金竞争性分配实施方案》(以下简称《方案》)，在2015年度将投入920万的大气污染防治专项资金。
To 
further prevent and control air pollution, Zhongshan City, Guangdong Province 
recently announced the "Zhongshan air pollution prevention and control of 
special funds for the implementation of the program" (hereinafter referred to as 
the "program"), in the 2015 year will be put into 9200000 special funds for air 
pollution 
control.

据悉，该专项资金中将有840万聚焦VOCs综合治理项目。市**将通过项目竞争机制，选择10个在大气污染防治尤其是VOCs治理中表现优异的项目进行专项补贴，补贴资金预计年底前可发放到位。
It 
is reported that the special funds will have 8400000 focused VOCs comprehensive 
management project. Municipal Environmental Protection Bureau will be through 
the project competition mechanism, select 10 projects in the air pollution 
control, especially in VOCs Governance Performance Excellence Projects for 
special subsidies, subsidies are expected to be issued before the end of the 
year.

按分排序得分**项目可获奖励
The top ten items can be rewarded by the 
sorting

随着大气污染治理工作深入开展，建筑扬尘、餐饮油烟、二氧化硫、氮氧化物等传统污染物治理日益规范，大气污染治理新任务——治理VOCs(volatileorganiccompounds挥发性**化合物的英文缩写)已迫在眉睫。
With 
the development of air pollution control, construction dust, catering fumes, 
sulfur dioxide, nitrogen oxides and other traditional pollution control is 
increasingly standardized, air pollution control new task - governance VOCs 
(volatileorganiccompounds volatile organic compounds in English abbreviation) is 
imminent.

早在7月初，从中山市**少见获悉，中山拟安排800多万专项资金进行VOCs治理，此次《方案》的出台将VOCs治理工作进一步落到实处。
As 
early as in early 7, from Zhongshan City Environmental Protection Bureau 
exclusive was informed that Zhongshan intends to arrange about 8000000 special 
funds for VOCs governance, the introduction of the program will be VOCs 
governance further 
implemented.

“920专项资金分为两部分，其中840万将投向VOCs综合治理项目，其余80万投向城区油烟在线监控技术试点项目。”中山市**大气科相关负责人单启怡表示，“在VOCs治理方面，将通过对大气污染防治项目进行竞争性奖励，建立‘多中选好、好中选优’的项目竞争机制，其中综合评定70分及以上的项目才可获得资金奖励资格。”
"920 
special funds are divided into two parts, of which 8400000 will be invested in 
VOCs comprehensive treatment projects, and the remaining 800000 to invest in the 
city's online monitoring technology pilot project." Zhongshan Municipal 
Environmental Protection Bureau, the relevant person in charge of environmental 
protection Dan Qiyi said, in the VOCs governance, will be through the air 
pollution prevention and control projects to compete for the award, the 
establishment of 'multi medium selection, a good selection of the project 
competition mechanism, which comprehensive assessment of 70 points and more than 
the project can get financial 
incentives."

“同时按照评分高低进行排序，对获得较高分数的**个项目给予资金支持，资金支持额度及分配比例按*组意见进行具体分配，切实发挥财政在防治大气污染中的引导作用和杠杆作用。”单启怡说。
"At 
the same time, according to the score, to obtain the highest score of the first 
ten projects to give financial support, the amount of funds and the allocation 
of the proportion according to the views of the expert group, and effectively 
play the role of financial in the prevention and control of air pollution and 
leverage." Dan Qiyi said.

以奖代补，年底前专项资金发放到位
In order to replace the 
award, by the end of the special funds in 
place

“目前已经有十几家企业申报，按照计划将在11月召开*评审会，审定予以奖励的企业名单，奖励资金预计将在年底前发放到位。”单启怡表示。
"At 
present, there are more than a dozen companies to declare, according to the plan 
will be held in November expert review will be awarded to the list of 
enterprises, incentive funds are expected to be released by the end of the 
year." Dan Qiyi 
said.

此次《方案》一改过去环保专项资金“事后补贴”为主的模式，创新实施“以奖代补”的大气污染防治专项资金奖励办法。据介绍，该办法可有效防止过去专项补贴实施过程中，出现的资金使用效益低下和资金激励作用不强的弊端，进而有效激活市场主体对财政奖励资金的竞争意识，进一步引导市场主体积极按照政策方向对重点环保领域加大投入，用较少的资金撬动更多的市场力量参与大气污染防治工作，实现资金效益和社会效益的双丰收。
The 
program, a change in the past, the special funds for environmental protection, 
post subsidy mode, innovation and implementation of the award on behalf of the 
air pollution prevention and control of special funds incentives. According to 
reports, the approach can effectively prevent the past special subsidies for the 
implementation of the process, the disadvantages of fund use benefit is low and 
fund incentive effect is not strong and effective activation of market main body 
of financial incentives fund competition consciousness further guide market main 
body actively in accordance with the policy direction on the key environmental 
protection areas to increase investment, with fewer funds Qiaodong more market 
power in air pollution prevention and control work, realize the capital benefits 
and social benefits of the double 
harvest.

《方案》显示，在*组对申报项目的考核中，将把绩效目标和具示范效应作为资金分配和项目遴选的重要判断标准，重点着眼于大气污染防治专项资金的使用效果、效益和效率。并严格规范奖励条件，将项目资料的完整性、项目内容的合理性及可达性，以及项目建设进展及排污费缴纳情况作为*组评审的重点。
"Program" 
shows that in the expert group on the assessment of the project, the performance 
objectives and demonstration effect as an important criterion for the allocation 
of funds and project selection, focusing on the use of air pollution prevention 
and control of special funds, efficiency and efficiency. And strictly regulate 
the award conditions, the integrity of the project data, the rationality and the 
content of the project, as well as the project construction progress and sewage 
charges paid as the focus of the expert group 
review.

链接VOCs来源及危害性揭秘
Link VOCs source and 
hazard

VOCs是volatileorganiccompounds挥发性**化合物的英文缩写，大量存在于涂料、粘胶剂等生产原材料中。由于具有挥发性，在生产、使用过程中**溶剂原料会将大量的VOCs排放到空气中，并在一定条件下与其他污染物结合形成大气复合型污染，诱发灰霾、光化学烟雾，对人体和环境造成巨大的危害，比如头痛、恶心、呕吐、乏力等，严重时会出现抽搐、昏迷，并会伤害到人的肝脏、肾脏、大脑和神经系统，造成记忆力减退等严重后果。
Volatileorganiccompounds 
volatile organic compounds VOCs is English abbreviation, a large number of the 
existence in the production of coatings, adhesives and other raw materials. Due 
to its volatile. In the producing and using process in organic solvent will will 
a lot of VOCs emissions into the air and under certain conditions and other 
pollutants combined with atmospheric complex pollution formation and induced 
haze and photochemical smog, on the human body and the environment caused great 
harm, such as headache, nausea, vomiting, fatigue and other, serious will 
convulsions, coma, and damage to liver, kidney, brain and nervous system, 
causing memory loss and other serious 
consequences.

在中山，家具制造、包装印刷、五金表面涂装等行业发展迅速。这些行业在促进当地经济发展的同时，也成为VOCs的主要排放源。而对于VOCs的防控，目前暂无国家或省级层面的标准。
In 
Zhongshan, furniture manufacturing, packaging and printing, metal surface 
coating and other industries to develop rapidly. These industries in the 
promotion of local economic development, but also become the main source of VOCs 
emissions. As for the prevention and control of VOCs, the current standard of 
the national or provincial level.


	山西TT废气处理环保技术中心是VOCs**废气治理*，山西TT高臭氧紫外线灯**于**废气治理，目前已应用于多项**废气处理环保项目中，期待更多**废气治理用户与山西TT高臭氧紫外线灯合作
Shanxi 
TT waste gas treatment technology center is an organic waste gas treatment 
expert, Shanxi TT high ozone ultraviolet lamp is designed for organic waste gas 
treatment, has been applied to a number of organic waste gas treatment projects, 
and look forward to more organic waste gas treatment users and Shanxi TT high 
ozone ultraviolet light